dúzia de frade - Übersetzung nach portugiesisch
Diclib.com
Wörterbuch ChatGPT
Geben Sie ein Wort oder eine Phrase in einer beliebigen Sprache ein 👆
Sprache:

Übersetzung und Analyse von Wörtern durch künstliche Intelligenz ChatGPT

Auf dieser Seite erhalten Sie eine detaillierte Analyse eines Wortes oder einer Phrase mithilfe der besten heute verfügbaren Technologie der künstlichen Intelligenz:

  • wie das Wort verwendet wird
  • Häufigkeit der Nutzung
  • es wird häufiger in mündlicher oder schriftlicher Rede verwendet
  • Wortübersetzungsoptionen
  • Anwendungsbeispiele (mehrere Phrasen mit Übersetzung)
  • Etymologie

dúzia de frade - Übersetzung nach portugiesisch

Frade de Pedra (pilar); Frade de Pedra

dúzia f      
дюжина;
às dúzias дюжинами;
meia dúzia полдюжины;
das dúzias заурядный;
dúzia de frade чёртова дюжина
dúzia de frade      
"чертова дюжина" (число 13)
dúzia de frade      
"чертова дюжина" (число 13)

Definition

ДЕ-ЮРЕ
[дэ, рэ], нареч., юр.
Юридически, формально (в отличие от де-факто).

Wikipedia

Frade de pedra

Frades de pedra ou reverentes petrificados são pilares ou marcos de pedra, de forma redonda (assumindo quase sempre a configuração e o significado com origem num velho culto fálico ) fixados no chão para impedir a passagem de veículos ou para amparar o cunhal de uma casa e onde eram também amarradas as rédeas dos animais. Também podiam demarcar um espaço usado como asilo, uma espécie de santuário para os perseguidos.[carece de fontes?]

“O largo fronteiro ao paço de Caxias era uma espécie de asilo, porque os mancebos perseguidos para serem soldados, que chegavam na sua fuga a salvar-se dentro do espaço fechado pelos frades de pedra que rodeavam aquele terreiro não podiam ser ali presos pelos que os seguiam.”